Chú thích Chung kết Cúp FA 1927

Ghi chú

  1. ↑ Sân nhà
  2. ↑ Sân khách
  3. ↑ Sân trung lập
  4. ↑ Lewis sinh ra tại xứ Wales, đó cũng là quê hương anh.

Tham khảo

  1. 1 2 “Cardiff City Much Better Than Aston Villa” (PDF). Yorkshire Post and Leeds Intelligencer (24805). 10 tháng 1 năm 1927. tr. 4. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020 – qua Wayback Machine. 
  2. 1 2 3 “Cup-Tie Progress” (PDF). Western Daily Press 138 (23404). 31 tháng 1 năm 1927. tr. 4. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020 – qua Wayback Machine. 
  3. 1 2 “Fifth Round of the Cup” (PDF). Western Morning News (20878). 21 tháng 1 năm 1927. tr. 10. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020 – qua Wayback Machine. 
  4. 1 2 “Cardiff City v. Chelsea” (PDF). Dundee Evening Telegraph (15688). 9 tháng 3 năm 1927. tr. 5. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020 – qua Wayback Machine. 
  5. 1 2 “Penalty Decides at Cardiff” (PDF). Dundee Courier (23014). 10 tháng 3 năm 1927. tr. 6. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020 – qua Wayback Machine. 
  6. 1 2 “Cardiff City V. Reading” (PDF). Gloucestershire Echo. 26 tháng 3 năm 1927. tr. 6. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020 – qua Wayback Machine. 
  7. ↑ “Some Surprising Results”. The Times. 31 tháng 1 năm 1927. 
  8. ↑ “Saturday's Results” (PDF). Exeter and Plymouth Gazette CLV (25161). 31 tháng 1 năm 1927. tr. 3. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020 – qua Wayback Machine. 
  9. ↑ “Thrilling Cup Ties”. Western Daily Press 138 (23422). 21 tháng 2 năm 1927. tr. 9. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020 – qua Google Drive. 
  10. ↑ Toms, David (6 tháng 2 năm 2014). “'Darling of the Gods' Tom Farquharson, Irish footballing migrant”. Soccer & Society. tr. 5. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2020. 
  11. ↑ “FA Cup: Greg Dyke says semi-finals will stay at Wembley”. BBC Sport. 13 tháng 4 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020. 
  12. 1 2 “Spoils Go to the Better Team”. Sheffield Independent (22547). 10 tháng 1 năm 1927. tr. 8. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2020 – qua Google Drive. 
  13. 1 2 “Cup-Tie Stories”. Sheffield Independent (22565). 31 tháng 1 năm 1927. tr. 8. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2020 – qua Google Drive. 
  14. 1 2 “Arsenal v. Port Vale”. Yorkshire Evening Post (11344). 2 tháng 2 năm 1927. tr. 10. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2020 – qua Google Drive. 
  15. 1 2 “History Repeated at Highbury”. Sheffield Independent (22583). 21 tháng 2 năm 1927. tr. 8. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2020 – qua Google Drive. 
  16. 1 2 “Past Cup-Winners Disappear”. Sheffield Independent (22595). 7 tháng 3 năm 1927. tr. 10. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2020 – qua Google Drive. 
  17. 1 2 3 “The Cup Finalists”. Western Daily Press 138 (23452). 28 tháng 3 năm 1927. tr. 4. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2020 – qua Google Drive. 
  18. ↑ “Arsenal in Doubt”. Sheffield Independent (22544). 6 tháng 1 năm 1927. tr. 9. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2020 – qua Google Drive. 
  19. ↑ “The F.A. Cup”. Hull Daily Mail (12940). 28 tháng 3 năm 1927. tr. 2. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2020 – qua Google Drive. 
  20. ↑ Bull & Brunskell 2000, tr. 48–49
  21. 1 2 Hayes 2003, tr. 15–16
  22. 1 2 3 4 5 “Arsenal's Cup Team”. Western Daily Press 138 (23473). 22 tháng 4 năm 1927. tr. 3. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2020 – qua Google Drive. 
  23. 1 2 3 4 5 6 “Cup Final”. Derby Daily Telegraph. 23 tháng 4 năm 1927. tr. 8. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2020 – qua Google Drive. 
  24. 1 2 Duffy, Steve (12 tháng 5 năm 2008). “Steam trains, salt baths for Cup”. BBC News. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2020. 
  25. ↑ “90 years – A final of firsts”. Cardiff City F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020. 
  26. ↑ Leighton 2010, tr. 113
  27. ↑ Leighton 2010, tr. 110
  28. 1 2 Leighton 2010, tr. 112
  29. ↑ Lloyd 1999, tr. 91
  30. 1 2 3 4 5 6 7 Shuttleworth, Peter (4 tháng 1 năm 2009). “Cup friends reunited”. BBC Sport. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2020. 
  31. ↑ “The F.A. Cup”. Exeter and Plymouth Gazette CLV (25228). 20 tháng 4 năm 1927. tr. 4. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2020 – qua Google Drive. 
  32. 1 2 Carter, Jon (25 tháng 2 năm 2012). “Cup glory for Cardiff”. ESPN. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020. 
  33. ↑ Leighton 2010, tr. 105
  34. 1 2 “King Sees The Cup Final”. Northern Whig (37021). 25 tháng 4 năm 1927. tr. 6. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2020 – qua Google Drive. 
  35. ↑ “Cup final competition for fans”. Reading F.C. 26 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2020. 
  36. 1 2 “Cardiff City v Arsenal, 23 April 1927”. 11v11.com. AFS Enterprises. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020. 
  37. ↑ McAlpine, Fraser (2 tháng 1 năm 2012). “Fraser's Phrases Goes Back To Square One”. BBC America. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020. 
  38. ↑ Dufresne, Chris (18 tháng 12 năm 2000). “The Village Idioms Can Say a Lot About Sports”. LA Times. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2020. 
  39. ↑ Lloyd 1999, tr. 92
  40. 1 2 3 4 “The Association Cup”. Yorkshire Post and Leeds Intelligencer (24894). 25 tháng 4 năm 1927. tr. 3. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2020 – qua Google Drive. 
  41. ↑ “Cardiff Victory”. Aberdeen Journal (1367). 25 tháng 4 năm 1927. tr. 7. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2020 – qua Google Drive. 
  42. ↑ Rollin, Jack biên tập (1980). Rothmans Football Yearbook 1980–81. London: Queen Anne Press. tr. 451. ISBN 0362020175. 
  43. ↑ Dermody, Nick (6 tháng 4 năm 2008). “Manager hero of 1927 FA Cup win”. BBC News. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2020. 
  44. ↑ Partington, John S. “Wales Strikes Back: British Media Coverage of Cardiff City Football Club's Victory in the English F. A. Cup, 1927”. academia.edu. tr. 2. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2020. 
  45. ↑ “The Singing Cup Final”. Hull Daily Mail (12963). 25 tháng 4 năm 1927. tr. 4. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2020 – qua Google Drive. 
  46. 1 2 “Cardiff to Have a Great Home-Coming”. Sheffield Independent (22636). 25 tháng 4 năm 1927. tr. 5. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2020 – qua Google Drive. 
  47. ↑ McCarry, Patrick (12 tháng 4 năm 2014). “The first Irish goalkeeper to win the FA Cup, his friendship with Seán Lemass and IRA past”. The42.ie. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020. 
  48. ↑ “Ball from Cardiff's 1927 Cup victory found on wardrobe”. WalesOnline (Media Wales). 17 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2020. 
  49. ↑ “Scenes at English Cup Final”. Dundee Courier (23053). 25 tháng 4 năm 1927. tr. 5. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2020 – qua Google Drive. 
  50. ↑ Leighton 2010
  51. 1 2 “From the archive, 26 April 1927: Cardiff gives rapturous welcome to FA Cup winners”. The Guardian. 26 tháng 4 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020. 
  52. ↑ “Cup Winners Mobbed”. Western Morning News (20932). 26 tháng 4 năm 1927. tr. 7. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2020 – qua Google Drive. 
  53. ↑ “Fred Keenor statue unveiled by Cardiff City”. BBC News. 10 tháng 11 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020. 
  54. ↑ Leighton 2010
  55. ↑ Lewis, Mike (11 tháng 5 năm 2008). “Dan Lewis' gaffe for Arsenal against Cardiff”. The Daily Telegraph. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020. 
  56. 1 2 Lloyd 1999
  57. ↑ “How We Lost”. Sheffield Independent (22636). 25 tháng 4 năm 1927. tr. 8. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2020 – qua Google Drive. 
  58. ↑ “Welsh Cup moments: Cardiff City achieve a unique cup double”. Football Association of Wales. 2 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2020. 
  59. ↑ Williams, Jack (17 tháng 2 năm 2017). “You Can Tell an F.A. Cup Champion by Its Corner Flags. Or Not.”. The New York Times. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020.  Đã định rõ hơn một tham số trong |url hỏng= và |dead-url= (trợ giúp)
  60. ↑ “Son of 1927 hero backs Bluebirds”. BBC News. 14 tháng 5 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2020. 
  61. ↑ “Cardiff fall at last FA Cup fence”. BBC News. 17 tháng 5 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2020. 
  62. ↑ “The 1930 final – how Arsenal won the cup”. Arsenal F.C. 24 tháng 2 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020. 
  63. ↑ “Herbert Chapman – Overview”. Arsenal F.C. 16 tháng 12 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020. 

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Chung kết Cúp FA 1927 http://www.arsenal.com/history/herbert-chapman/her... http://www.arsenal.com/news/news-archive/the-1930-... http://www.bbcamerica.com/anglophenia/2012/01/fras... http://www.sportingchronicle.com/FACUP/1927.html http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/7332156.s... http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/7402924.s... http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/south_eas... http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7328650.s... http://en.espn.co.uk/football/sport/story/137980.h... https://www.11v11.com/matches/cardiff-city-v-arsen...